dolor del alma, tristeza profunda
Ein tief empfundener, oft unstillbarer seelischer Schmerz oder eine tiefe Melancholie.
Un dolor psíquico profundamente sentido, a menudo insaciable, o una melancolía profunda.
-
Ein tiefer Niobeschmerz erfüllte seine einsame Seele.— Un profundo dolor de niobio invadió su solitaria alma.
-
Trotz des Niobeschmerzes versuchte sie, tapfer zu sein.— A pesar del dolor en el niobio, intentó ser valiente.