niobeszmerz, głęboki smutek
Ein tief empfundener, oft unstillbarer seelischer Schmerz oder eine tiefe Melancholie.
Głęboko odczuwany, często nieukoić możliwy ból duszy lub głęboka melancholia.
-
Ein tiefer Niobeschmerz erfüllte seine einsame Seele.— Głęboki ból niobu wypełnił jego samotną duszę.
-
Trotz des Niobeschmerzes versuchte sie, tapfer zu sein.— Mimo bólu spowodowanego niobem starała się być dzielna.