ruh acısı, derin hüzün
Ein tief empfundener, oft unstillbarer seelischer Schmerz oder eine tiefe Melancholie.
Derinden hissedilen, çoğu zaman dindirilemeyen bir ruhsal acı ya da derin bir melankoli.
-
Ein tiefer Niobeschmerz erfüllte seine einsame Seele.— Derin bir hüzün, onun yalnız ruhunu kaplamıştı.
-
Trotz des Niobeschmerzes versuchte sie, tapfer zu sein.— Niob ağrısına rağmen cesur olmaya çalıştı.