Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Nixe

[ˈnɪksə]
По слогам ni|xe
§ Грамматика
Genitiv
der Nixe
Plural
die Nixen
§Значения
nix, water sprite
Ein Fabelwesen, das oft als weibliche Wassergeist-Gestalt in Flüssen oder Seen dargestellt wird.
A mythical creature, often depicted as a female water spirit.
нейтральное
  1. Die Nixe schwamm lautlos durch das tiefe Wasser.
    — The nix swam silently through the deep water.
  2. In alten Märchen lockt eine Nixe die Fischer.
    — In old fairy tales, a water sprite lures the fishermen.
Синонимы
Wassernymphe·derWassergeist
seductress, hussy
Eine abwertende Bezeichnung für eine Frau, die als verführerisch oder unanständig gilt.
A derogatory term for a woman perceived as seductive or improper.
разговорное
  1. Er nannte sie eine kleine Nixe, um sie zu beleidigen.
    — He called her a little hussy to insult her.
§Сложные слова
Nixenmärchen
nymph tale
Nixenhaar
nymph's hair
§Однокоренные
§Связанные слова
dieMeerjungfrau·Wasserdämon·Sagenfigur

Сообщить об ошибке