Notizzettel — Wörterbuch

записка, стикер

Ein kleiner Zettel, auf dem man sich kurz etwas aufschreibt, um es nicht zu vergessen.

Маленький листок бумаги для кратких записей.

нейтральное

Ich schreibe die Telefonnummer auf einen kleinen Notizzettel.

— Я записываю номер телефона на маленькую записку.
Wo sind meine Notizzettel geblieben?

— Куда делись мои записки?
Er klebte einen Notizzettel an den Monitor.

— Он приклеил стикер к монитору.

Синонимы

заметка, краткое сообщение

Ein kurzes schriftliches Dokument oder eine kurze Mitteilung in Textform.

Краткое письменное сообщение или информация.

нейтральное

Bitte hinterlassen Sie einen kurzen Notizzettel für den Chef.

— Пожалуйста, оставьте короткую заметку для шефа.
Der Notizzettel enthielt nur den Namen des Kunden.

— Заметка содержала только имя клиента.