Notkapelle — WBuch

полевая часовня, временная часовня

Eine provisorische oder kleine Kapelle, die in einer Notsituation errichtet wird.

Временное культовое сооружение, возведенное в чрезвычайных обстоятельствах.

нейтральное

Die Helfer errichteten eine kleine Notkapelle für die Opfer.

— Помощники возвели маленькую полевую часовню для пострадавших.
Inmitten der Trümmer stand nur eine einfache Notkapelle.

— Посреди руин стояла лишь простая временная часовня.

Синонимы

импровизированное место для молитвы

Ein kleiner, improvisierter Gebetsort oder eine Notunterkunft für religiöse Zwecke.

Небольшое, созданное на скорую руку место для совершения религиозных обрядов.

нейтральное

Die Menschen suchten Trost in der kleinen Notkapelle.

— Люди искали утешения в маленьком месте для молитв.
Diese Notkapelle diente als Ort des Gebets.

— Эта импровизированная часовня служила местом для молитвы.