ложь во спасение, маленькая ложь
Eine kleine Lüge, die gesagt wird, um jemanden nicht zu verletzen oder eine unangenehme Situation zu vermeiden.
Незначительная ложь, произнесенная с добрыми намерениями.
-
Es war nur eine kleine Notlüge, um sie nicht zu kränken.— Это была лишь маленькая ложь во спасение, чтобы не обидеть её.
-
Manchmal ist eine Notlüge in der Gesellschaft notwendig.— Иногда в обществе необходима ложь во спасение.
-
Er rechtfertigte seine Notlüge mit seiner guten Absicht.— Он оправдывал свою ложь во спасение добрыми намерениями.
Синонимы
Антонимы