Notraum

[ˈnoːtˌʁaʊ̯m]

По слогам not|raum

§ Грамматика

Genitiv

des Notraums

Plural

die Noträume

§Значения

spare space, reserve space

Ein Bereich in einem Gebäude oder Fahrzeug, der für eine bestimmte Nutzung oder Lagerung frei gehalten werden muss.

Space that must be kept free for specific purposes.

нейтральное

Bitte lassen Sie den Notraum im Kofferraum frei.

— Please leave the spare space in the trunk free.
Der Notraum muss für die Ladung verfügbar bleiben.

— The reserve space must remain available for the cargo.

Синонимы

resuscitation room, emergency room

Ein medizinischer Behandlungsraum für Patienten in einem lebensbedrohlichen Zustand.

A specialized hospital room for emergency medical treatment.

терминологическое

☞ Often used in a medical context.

Der Patient wurde sofort in den Notraum gebracht.

— The patient was immediately taken to the resuscitation room.
Im Notraum herrscht höchste Eile.

— There is extreme urgency in the emergency room.

§Сложные слова

Notraumbelegung

emergency room occupancy

Notraumkapazität

emergency room capacity

Notraumausstattung

emergency room equipment

Notraummanagement

emergency room management

§Однокоренные