Notraum

[ˈnoːtˌʁaʊ̯m]

По слогам not|raum

§ Грамматика

Genitiv

des Notraums

Plural

die Noträume

§Значения

przestrzeń awaryjna

Ein Bereich in einem Gebäude oder Fahrzeug, der für eine bestimmte Nutzung oder Lagerung frei gehalten werden muss.

Obszar w budynku lub pojeździe, który musi być wolny pod określony cel użytkowania lub przechowywania.

нейтральное

Bitte lassen Sie den Notraum im Kofferraum frei.

— Proszę pozostawić przestrzeń ratunkową w bagażniku wolną.
Der Notraum muss für die Ladung verfügbar bleiben.

— Przestrzeń awaryjna musi pozostać dostępna dla ładunku.

Синонимы

pomieszczenie resuscytacyjne, izba przyjęć

Ein medizinischer Behandlungsraum für Patienten in einem lebensbedrohlichen Zustand.

Pomieszczenie medyczne do leczenia pacjentów znajdujących się w stanie zagrażającym życiu.

терминологическое

☞ Często używane jako synonim do sali szoku.

Der Patient wurde sofort in den Notraum gebracht.

— Pacjenta natychmiast przewieziono na oddział ratunkowy.
Im Notraum herrscht höchste Eile.

— W izbie ratunkowej panuje wielkie pośpiech.

§Однокоренные

§Связанные слова