Novelle — WBuch

новелла

Eine literarische Gattung, die zwischen Kurzgeschichte und Roman liegt.

Литературный жанр, представляющий собой повествование средней формы.

нейтральное

Der Autor schrieb eine berühmte Novelle über die Liebe.

— Автор написал знаменитую новеллу о любви.
Diese Novellen zeichnen sich durch eine dichte Atmosphäre aus.

— Эти новеллы отличаются густой атмосферой.

Синонимы

поправка к закону, новая редакция

Eine Gesetzesänderung oder eine neue Fassung eines bestehenden Gesetzes.

Изменение или обновление существующего законодательного акта.

терминологическое

Die Novelle des Steuergesetzes tritt morgen in Kraft.

— Поправка к налоговому закону вступает в силу завтра.
Die Regierung plant eine umfassende Novelle des Strafgesetzbuches.

— Правительство планирует всеобъемлющую редакцию уголовного кодекса.

Синонимы