Nubbel (straw effigy)
Eine Strohpuppe, die bei der Fischerei als Ersatz für den Fischer auf das Meer geworfen wird.
A straw effigy used by fishermen as a symbolic scapegoat.
☞ A tradition characteristic of Northern Germany.
-
Die Fischer warfen den Nubbel ins Meer.— The fishermen threw the Nubbel into the sea.
-
Der Nubbel dient als Sündenbock für die Seefahrer.— The Nubbel serves as a scapegoat for the sailors.
-
Man sieht oft einen Nubbel an den Küsten Schleswigs.— One often sees a Nubbel on the coasts of Schleswig.
Синонимы