Nubbel (kukła ze słomy)
Eine Strohpuppe, die bei der Fischerei als Ersatz für den Fischer auf das Meer geworfen wird.
Słomiana lalka, którą podczas rybołówstwa rzuca się do morza jako zastępstwo wędkarza.
☞ Tradycyjny zwyczaj w północnoniemieckim rybołówstwie.
-
Die Fischer warfen den Nubbel ins Meer.— Rybacy wrzucili Nubbela do morza.
-
Der Nubbel dient als Sündenbock für die Seefahrer.— Nubbel służy jako kozioł ofiarny dla żeglarzy.
-
Man sieht oft einen Nubbel an den Küsten Schleswigs.— Często można zobaczyć nubbla na wybrzeżach Szlezwiku.
Синонимы