Нуббель (солом’яна лялька)
Eine Strohpuppe, die bei der Fischerei als Ersatz für den Fischer auf das Meer geworfen wird.
Солом’яна лялька, яку під час риболовлі кидають у море замість рибалки.
☞ Традиційний звичай у північнонімецькому рибальстві.
-
Die Fischer warfen den Nubbel ins Meer.— Рибалки кинули Нуббеля у море.
-
Der Nubbel dient als Sündenbock für die Seefahrer.— Нуббель слугує козлом відпущення для моряків.
-
Man sieht oft einen Nubbel an den Küsten Schleswigs.— На узбережжях Шлезвіга часто можна побачити нуббелів.
Синонимы