Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
die

Nutzungsdauer

[ˈnʊtsʊŋsˌdaʊ̯ɐ]
По слогам nut|zung|s|dau|er
§ Грамматика
Genitiv
der Nutzungsdauer
Plural
die Nutzungsdauern
§Значения
срок эксплуатации, период использования
Der Zeitraum, in dem ein Gegenstand, ein Gut oder eine Ressource verwendet werden kann.
Период времени, в течение которого предмет или ресурс может использоваться.
нейтральное
  1. Die Nutzungsdauer der Maschine beträgt zehn Jahre.
    — Срок эксплуатации машины составляет десять лет.
  2. Wir müssen die Nutzungsdauer der Batterien prüfen.
    — Мы должны проверить срок использования батарей.
Синонимы
Lebensdauer·Betriebsdauer·Gebrauchszeit
срок действия, период действия
Die Zeitspanne, über die ein Recht, ein Vertrag oder eine Lizenz gültig ist.
Срок, в течение которого действует право, лицензия или договор.
нейтральное
  1. Die Nutzungsdauer der Lizenz ist auf ein Jahr begrenzt.
    — Срок действия лицензии ограничен одним годом.
  2. Bitte beachten Sie die kurze Nutzungsdauer des Vertrages.
    — Пожалуйста, обратите внимание на короткий срок действия договора.
§Сложные слова
maximale Nutzungsdauer
максимальный срок использования
Nutzungsdauerbegrenzung
ограничение срока использования
Nutzungsdauerregelung
правило определения срока использования
§Однокоренные
nutzen
использовать, пользоваться
Nutzung
использование, эксплуатация
nutzbar
пригодный для использования
nutzlos
бесполезный
Dauer
продолжительность
§Связанные слова
Zeitraum·Haltbarkeit·Anwendungsbereich