Nutzung — Wörterbuch

§Значения

использование, применение

Der Vorgang oder der Zustand, bei dem etwas für einen bestimmten Zweck verwendet wird.

Процесс или состояние использования чего-либо для определенной цели.

нейтральное

Die Nutzung des Parks ist für alle erlaubt.

— Использование парка разрешено для всех.
Eine effiziente Nutzung der Zeit ist wichtig.

— Эффективное использование времени очень важно.

Синонимы

эксплуатация, использование (ресурсов)

Die Ausbeutung oder der Gebrauch von Ressourcen oder Gelegenheiten.

Использование ресурсов, возможностей или преимуществ.

нейтральное

Die Nutzung natürlicher Ressourcen muss nachhaltig sein.

— Использование природных ресурсов должно быть устойчивым.
Wir müssen die Nutzung dieser Chance maximieren.

— Мы должны максимально использовать эту возможность.

Антонимы

применение, внедрение

Die Anwendung von Wissen, Methoden oder Technologien.

Применение определенных методов, знаний oder Technologien.

терминологическое

Die Nutzung neuer Technologien verbessert die Produktion.

— Применение новых технологий улучшает производство.
Die wissenschaftliche Nutzung dieser Daten ist komplex.

— Научное применение этих данных является сложным процессом.