Существительное Частотностьtop-10000CEFR B1
die

Näherin

[ˈnɛːʁɪn]
По слогам nä|he|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Näherin
Plural
die Näherinnen
§Значения
швея, портниха
Eine Person, die professionell oder gewerblich Kleidung oder Textilien näht.
Женщина, занимающаяся профессиональным шитьем одежды.
нейтральное
  1. Die geschickte Näherin fertigte das Kleid in einer Woche an.
    — Умелая швея изготовила платье за одну неделю.
  2. Wir suchen eine erfahrene Näherin für unsere kleine Manufaktur.
    — Мы ищем опытную портниху для нашей маленькой мануфактуры.
Синонимы
Schneiderin·Modistin
швея
Eine Person, die die Tätigkeit des Nähens ausübt (oft im häuslichen Kontext).
Человек, который шьет (в том числе как хобби).
нейтральное
  1. Als begnadete Näherin reparierte sie oft die Kleidung der Nachbarn.
    — Будучи талантливой швеей, она часто чинила одежду соседей.
  2. Die Näherin arbeitet konzentriert an ihrem neuen Projekt.
    — Швея сосредоточенно работает над своим новым проектом.
§Сложные слова
Näherinberuf
профессия швеи
Näherinmädel
девушка-швея
§Однокоренные
nähen
шить
Nähmaschine
швейная машина
Nähgarn
швейная нить
Nähkurs
курсы шитья
Nähzeug
швейные принадлежности
§Связанные слова
Stoff·Nadel·Textil