Oberleitung — Wörterbuch

контактная сеть, верхний провод

Eine elektrische Leitung, die über dem Boden oder über Fahrzeugen (z. B. bei der Bahn) verläuft.

Электрический провод, проложенный над землей или над транспортными средствами.

нейтральное

Die Oberleitung der Bahn wurde repariert.

— Контактная сеть железной дороги была отремонтирована.
Ein Baum fiel auf die Oberleitung.

— Дерево упало на контактный провод.
Die Spannung in der Oberleitung ist sehr hoch.

— Напряжение в контактной сети очень высокое.

Синонимы

верхняя линия, верхний проводник

Ein Begriff aus der Technik oder Physik für eine Leitung, die sich an einer oberen Position befindet.

Проводник, расположенный в верхней части системы.

терминологическое

Die Oberleitung leitet den Strom zum unteren Leiter.

— Верхний проводник передает ток на нижний проводник.