Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Schienennetz

[ˈʃiːnənˌnɛts]
По слогам schie|nen|netz
§ Грамматика
Genitiv
des Schienennetzes
Plural
die Schienennetze
§Значения
путевая сеть, железнодорожная сеть
Ein zusammenhängendes System aus Schienenwegen für den Schienenverkehr.
Совокупность железнодорожных путей, образующих единую систему.
нейтральное
  1. Das deutsche Schienennetz ist sehr weit verzweigt.
    — Немецкая путевая сеть очень разветвленная.
  2. Die Modernisierung des Schienennetzes kostet Milliarden.
    — Модернизация железнодорожной сети стоит миллиарды.
  3. Ein defekter Abschnitt unterbricht das gesamte Schienennetz.
    — Поврежденный участок прерывает всю путевую сеть.
Синонимы
Eisenbahnnetz·Schieneninfrastruktur
сеть путей, транспортная сеть
Die infrastrukturelle Verbindung von Verkehrswegen innerhalb eines Gebiets.
Инфраструктурная сеть транспортных путей.
терминологическое
  1. Die Effizienz des Schienennetzes ist für die Logistik entscheidend.
    — Эффективность транспортной сети имеет решающее значение для логистики.
  2. Staatliche Investitionen stärken das regionale Schienennetz.
    — Государственные инвестиции укрепляют региональную сеть путей.
§Сложные слова
Hochgeschwindigkeits-Schienennetz
высокоскоростная железнодорожная сеть
Schienennetzbetreiber
оператор железнодорожной сети
Schienennetzplanung
планирование железнодорожной сети
Schienennetzmanagement
управление железнодорожной сетью
Schienennetzstruktur
структура железнодорожной сети
§Однокоренные
Schiene
рельс
schienen
рельсовый (в контексте движения)
Netz
сеть
vernetzen
соединять в сеть
§Связанные слова
Gleisnetz·Verkehrsnetz·Eisenbahnstrecke