Objektsprache

объективированная речь

Die Verwendung von Sprache, die sich auf die äußere Welt und auf Tatsachen bezieht, anstatt auf die subjektive Wahrnehmung.

Язык, описывающий внешние объекты и факты.

терминологическое

Die Logik erfordert eine präzise Objektsprache.

— Логика требует точного объективированного языка.
In der Wissenschaft ist die Objektsprache von zentraler Bedeutung.

— В науке объективированная речь имеет центральное значение.

Синонимы

Антонимы

объективный стиль речи

Ein sprachlicher Stil, der versucht, Neutralität und Unparteilichkeit zu wahren.

Стиль речи, стремящийся к нейтральности.

нейтральное

Der Journalist versuchte, eine reine Objektsprache zu verwenden.

— Журналист пытался использовать чисто объективный стиль речи.
Eine gute Objektsprache vermeidet emotionale Wertungen.

— Хороший объективный стиль избегает эмоциональных оценок.