Objektsprache

język obiektowy

Die Verwendung von Sprache, die sich auf die äußere Welt und auf Tatsachen bezieht, anstatt auf die subjektive Wahrnehmung.

Używanie języka odnoszącego się do świata zewnętrznego i do faktów, a nie do subiektywnego postrzegania.

терминологическое

Die Logik erfordert eine präzise Objektsprache.

— Logika wymaga precyzyjnego języka obiektowego.
In der Wissenschaft ist die Objektsprache von zentraler Bedeutung.

— W nauce język obiektowy ma kluczowe znaczenie.

Синонимы

Антонимы

styl obiektywnego języka

Ein sprachlicher Stil, der versucht, Neutralität und Unparteilichkeit zu wahren.

Styl językowy, który stara się zachować neutralność i bezstronność.

нейтральное

Der Journalist versuchte, eine reine Objektsprache zu verwenden.

— Dziennikarz starał się używać czystego języka obiektowego.
Eine gute Objektsprache vermeidet emotionale Wertungen.

— Dobry język obiektowy unika emocjonalnych ocen.