Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Ochsengespann

[ˈɔksn̩ɡəˌspan]
По слогам och|sen|ge|spann
§ Грамматика
Genitiv
des Ochsengespanns
Plural
die Ochsengespanne
§Значения
oxen team, yoke of oxen
Ein Gespann aus zwei oder mehr Ochsen, die gemeinsam ein Fahrzeug oder einen Pflug ziehen.
A team of oxen harnessed together to pull a vehicle or plow.
нейтральное
  1. Das Ochsengespann zog den schweren Pflug über das Feld.
    — The oxen team pulled the heavy plow across the field.
  2. Ein kräftiges Ochsengespann war für den Transport nötig.
    — A strong yoke of oxen was needed for the transport.
Синонимы
derOchsenkarren·Zugtiergespann
heavy-going team, slow-moving group
Eine Gruppe von Personen oder Dingen, die in mühsamer oder langsamer Weise zusammenarbeiten.
A metaphorical term for a group of people working in a slow or heavy-handed manner.
возвышенное
  1. Die Beamten arbeiteten wie ein träges Ochsengespann.
    — The officials worked like a slow-moving oxen team.
§Сложные слова
Ochsengespannführer
ox team driver
Ochsengespannkraft
power of an ox team
§Однокоренные
derOchse
ox
spannen
to stretch, to harness
dasGespann
team, harness
§Связанные слова
dasLasttier·dasZugtier·Pfluggespann

Сообщить об ошибке