Gespann

[ɡəˈspan]

По слогам ge|spann

§ Грамматика

Genitiv

des Gespanns

Plural

die Gespanne

§Значения

упряжка

Eine Gruppe von Tieren, die gemeinsam ein Gespann bilden, um einen Wagen zu ziehen.

Группа животных, запряженных в повозку.

нейтральное

Das Gespann aus zwei Pferden zog den schweren Wagen.

— Упряжка из двух лошадей тянула тяжелую повозку.
Ein kräftiges Gespann war für die Reise nötig.

— Для путешествия требовалась мощная упряжка.

Синонимы

дуэт, пара

Ein Paar von Menschen oder Dingen, die eng zusammenarbeiten oder eine Einheit bilden.

Пара людей или предметов, действующих как единое целое.

возвышенное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Die beiden Schauspieler bilden ein eingespieltes Gespann.

— Эти два актера представляют собой слаженный дуэт.
Sie sind ein unzertrennliches Gespann.

— Они — неразлучная пара.

Синонимы

§Идиомы