Odysseus — WBuch

Одиссей

Der Held der griechischen Mythologie, bekannt für seine lange Heimreise nach Ithaka.

Герой греческой мифологии, главный персонаж поэмы Гомера «Одиссея».

нейтральное

Odysseus suchte jahrelang nach dem Weg nach Hause.

— Одиссей годами искал путь домой.
In der Sage kämpft Odysseus gegen die Zyklopen.

— В сказании Одиссей сражается с циклопами.

Синонимы

хитроумный путник, стратег

Eine Person, die durch List, Klugheit oder lange, beschwerliche Reisen charakterisiert ist.

Человек, обладающий исключительной хитростью и способностью преодолевать трудности.

возвышенное

☞ Используется как метафора для описания характера.

Er agierte in der Verhandlung wie ein moderner Odysseus.

— В переговорах он действовал как современный Одиссей.
Ihr Leben war die Reise eines wahren Odysseus.

— Ее жизнь была путем истинного Одиссея.