Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Ofenschwärze

[ˈoːfn̩ˌʃvɛrt͡sə]
По слогам o|fen|schwär|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Ofenschwärze
Plural
§Значения
печная сажа, копоть
Die Rußablagerung oder Schwärze, die durch das Brennen in einem Ofen entsteht.
Налет сажи, образующийся при горении в печи.
нейтральное
  1. Die Ofenschwärze an der Wand war kaum zu entfernen.
    — Печную сажу на стене было почти невозможно отмыть.
  2. Er wischte die dicke Ofenschwärze vom Boden.
    — Он вытер густую копоть с пола.
мрак, непроглядная тьма
Eine metaphorische Bezeichnung für eine tiefe, undurchdringliche Dunkelheit oder eine düstere Atmosphäre.
Переносное значение: глубокая, густая темнота.
возвышенное
  1. In der Nacht herrschte eine tiefe Ofenschwärze.
    — Ночью царил непроглядный мрак.
  2. Sein Blick verlor sich in der Ofenschwärze des Waldes.
    — Его взгляд потерялся в черноте леса.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке