Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Ofenschwärze

[ˈoːfn̩ˌʃvɛrt͡sə]
По слогам o|fen|schwär|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Ofenschwärze
§Значения
osad piecowy, czernizna piecowa
Die Rußablagerung oder Schwärze, die durch das Brennen in einem Ofen entsteht.
Osad sadzy lub czernina, która powstaje w wyniku spalania w piecu.
нейтральное
  1. Die Ofenschwärze an der Wand war kaum zu entfernen.
    — Czarny osad po piecu na ścianie był prawie niemożliwy do usunięcia.
  2. Er wischte die dicke Ofenschwärze vom Boden.
    — Wycierał grubą warstwę sadzy z podłogi.
głęboka ciemność, mrok
Eine metaphorische Bezeichnung für eine tiefe, undurchdringliche Dunkelheit oder eine düstere Atmosphäre.
Metaforyczne określenie głębokiej, nieprzeniknionej ciemności lub ponurej atmosfery.
возвышенное
  1. In der Nacht herrschte eine tiefe Ofenschwärze.
    — W nocy panowała głęboka, czarna ciemność.
  2. Sein Blick verlor sich in der Ofenschwärze des Waldes.
    — Jego wzrok zatracił się w czarnej głębi lasu.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке