Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Ofenschwärze

[ˈoːfn̩ˌʃvɛrt͡sə]
По слогам o|fen|schwär|ze
§ Грамматика
Genitiv
der Ofenschwärze
§Значения
пічний саж, пічна чорнота
Die Rußablagerung oder Schwärze, die durch das Brennen in einem Ofen entsteht.
Накопичення сажі або чорнота, яка утворюється внаслідок горіння в печі.
нейтральное
  1. Die Ofenschwärze an der Wand war kaum zu entfernen.
    — Чорний наліт від печі на стіні ледве піддавався видаленню.
  2. Er wischte die dicke Ofenschwärze vom Boden.
    — Він витер товстий шар кіптяви з підлоги.
темрява, похмурість
Eine metaphorische Bezeichnung für eine tiefe, undurchdringliche Dunkelheit oder eine düstere Atmosphäre.
Метафоричний вираз для позначення глибокої, непроникної темряви або похмурої атмосфери.
возвышенное
  1. In der Nacht herrschte eine tiefe Ofenschwärze.
    — Уночі панувала густа темрява.
  2. Sein Blick verlor sich in der Ofenschwärze des Waldes.
    — Його погляд загубився в темряві лісу.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке