Offenheit — Wörterbuch

§Значения

предлагать, предлагать к продаже

Etwas zum Kauf oder zur Nutzung zur Verfügung stellen.

Предоставлять что-либо для покупки или использования.

нейтральное

Der Händler offert seine Waren zu günstigen Preisen.

— Торговец предлагает свои товары по выгодным ценам.
Sie offrierten uns einen Rabatt auf das Auto.

— Они предложили нам скидку на автомобиль.

Синонимы

предлагать (идею), выдвигать

Einen Vorschlag oder eine Idee zur Diskussion oder Annahme unterbreiten.

Выдвигать предложение или идею на обсуждение.

нейтральное

Er offert eine neue Lösung für das Problem.

— Он предлагает новое решение проблемы.
Wir müssen eine Alternative offrieren.

— Мы должны предложить альтернативу.

Антонимы

предлагать (помощь), оказывать

Jemandem Hilfe oder eine Dienstleistung bereitstellen.

Предоставлять помощь или услуги.

нейтральное

Die Firma offert ihren Mitarbeitern viele Vorteile.

— Фирма предлагает своим сотрудникам много преимуществ.
Er offrierte mir seine Hilfe beim Umzug an.

— Он предложил мне свою помощь с переездом.