Offerte — WBuch

offer, quotation

Ein konkretes Angebot, meist im geschäftlichen Kontext, um Waren oder Dienstleistungen zu verkaufen.

A specific commercial proposal to sell goods or services.

нейтральное терминологическое A CH

☞ More common in Austria and Switzerland than in Germany.

Wir warten noch auf die schriftliche Offerte der Firma.

— We are still waiting for the written offer from the company.
Die Offerten der verschiedenen Anbieter wurden verglichen.

— The quotations from the various providers were compared.

Синонимы

offering, proposal

Ein Vorschlag oder eine Einladung zu einer Handlung oder einem Ereignis.

A proposal or an offering, often in a formal or figurative sense.

возвышенное

Seine freundliche Offerte wurde dankend angenommen.

— His kind proposal was gratefully accepted.