Verhandlung — WBuch

переговоры

Ein Prozess des gegenseitigen Austauschs von Argumenten, um eine Einigung oder einen Kompromiss zu erzielen.

Процесс обсуждения для достижения соглашения.

нейтральное

Die Verhandlungen zwischen den Parteien dauerten viele Stunden.

— Переговоры между сторонами длились много часов.
Wir müssen die Verhandlung morgen fortsetzen.

— Мы должны продолжить переговоры завтра.
Nach langen Verhandlungen wurde ein Vertrag geschlossen.

— После долгих переговоров был заключен договор.
Die Verhandlungen über den Vertrag dauerten mehrere Tage.

— Переговоры по поводу договора длились несколько дней.
Die Verhandlung mit dem Vertreter der Firma beginnt morgen.

— Переговоры с представителем компании начинаются завтра.

Синонимы

судебное разбирательство

Ein gerichtliches Verfahren zur Klärung eines Rechtsstreits.

Официальное судебное заседание.

терминологическое

Die Verhandlung vor Gericht wurde auf nächste Woche vertagt.

— Судебное разбирательство было отложено на следующую неделю.
Der Anwalt bereitet die Verhandlung sorgfältig vor.

— Адвокат тщательно готовит судебное заседание.