ex officio offense
Ein Rechtsverstoß, der von Amts wegen verfolgt werden muss, ohne dass ein privates Strafantragsrecht erforderlich ist.
An offense that must be prosecuted by the authorities on their own motion.
-
Die Staatsanwaltschaft muss bei einem Offizialdelikt sofort einschreiten.— The public prosecutor's office must act immediately in the case of an ex officio offense.
-
Ein schwerer Diebstahl wird rechtlich als Offizialdelikt eingestuft.— A serious theft is legally classified as an ex officio offense.
-
Es handelt sich hierbei eindeutig um ein Offizialdelikt.— This is clearly an ex officio offense.
Синонимы
Amtstat·Offizialverbrechen