Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Offiziersbursche

[ɔfiˈtsiːɐ̯sbʊʁʃə]
По слогам of|fi|ziers|bur|sche
§ Грамматика
Genitiv
des Offiziersburschen
Plural
die Offiziersburschen
§Значения
officer candidate, cadet
Ein junger Mann, der sich in der Ausbildung zum Offizier befindet oder als Kadett gilt.
A young man undergoing training to become an officer.
нейтральное
  1. Der junge Offiziersbursche übte fleißig seine Exerzierübungen.
    — The young officer candidate diligently practiced his drill exercises.
  2. Viele Offiziersburschen trugen ihre Uniformen mit Stolz.
    — Many cadets wore their uniforms with pride.
Синонимы
Offiziersanwärter·Kadett
officer brat, young officer (derogatory)
Eine abwertende Bezeichnung für einen jungen Offizier oder einen jungen Mann mit militärischem Auftreten.
A derogatory term for a young officer or someone acting like one.
разговорное
☞ Can be used as a mockery.
  1. Er spielt sich als wichtiger Offiziersbursche auf.
    — He is acting like some important officer brat.
  2. Dieser kleine Offiziersbursche weiß noch nichts vom echten Leben.
    — This little officer brat knows nothing about real life yet.
§Сложные слова
Offiziersbursche-Uniform
officer lad's uniform
§Однокоренные
Offizier
officer
Bursche
lad, fellow
offizieren
to serve as an officer
§Связанные слова
Militär·Soldat·Unteroffizier

Сообщить об ошибке