Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Offizium

[ɔfiˈtsi̯ʊm]
По слогам of|fi|zi|um
§ Грамматика
Genitiv
des Offiziums
Plural
die Offizien
§Значения
литургия, богослужение
Ein feierlicher Gottesdienst oder eine liturgische Handlung in der Kirche.
Официальное церковное богослужение или литургический обряд.
возвышенное терминологическое
  1. Das Mönche vollzogen das tägliche Offizium.
    — Монахи совершали ежедневное богослужение.
  2. Das Offizium wurde mit feierlichen Gesängen begonnen.
    — Литургия началась с торжественных песнопений.
Синонимы
derGottesdienst·dieLiturgie
должность, сан, служение
Ein Amt oder eine offizielle Funktion, die mit bestimmten Pflichten verbunden ist.
Официальное положение или обязанность, налагаемая на человека.
возвышенное официальное
  1. Er trat sein neues Offizium mit Würde an.
    — Он с достоинством вступил в свою новую должность.
  2. Die Pflichten des Offiziums sind sehr anspruchsvoll.
    — Обязанности этой должности весьма требовательны.
Синонимы
dasAmt·derDienst
§Сложные слова
Offiziumsgebet
молитва во время богослужения
Offiziumszeit
время богослужения
§Однокоренные
offiziell
официальный
offizieren
служить (в качестве офицера)
derOffizier
офицер
Offizial
официант (в церковном контексте) / официальное лицо
§Связанные слова
derRitus·dieZeremonie·dasGebet

Сообщить об ошибке