omertà, code of silence
Ein Schweigegelübde oder das bewusste Verschweigen von Informationen, oft unter dem Einfluss von Drohungen oder Loyalität.
A vow of silence or the deliberate withholding of information, often under threat or out of loyalty.
☞ Usually used in the context of organized crime.
-
Die Zeugen hielten aus Angst vor Rache die Omertà ein.— The witnesses observed the omertà out of fear of retaliation.
-
Die Polizei konnte den Fall nicht lösen, weil die Omertà in der Stadt bestand.— The police could not solve the case because the omertà prevailed in the city.
-
Die Polizei kämpft gegen die Omertà in den kriminellen Vierteln.— The police are fighting against the omertà in the criminal neighborhoods.
Синонимы