обязанность соблюдать тайну, профессиональная тайна
Die rechtliche oder berufliche Verpflichtung, bestimmte Informationen oder Geheimnisse nicht an Unbefugte weiterzugeben.
Юридическая или профессиональная обязанность не разглашать конфиденциальную информацию.
-
Ärzte unterliegen einer strengen Schweigepflicht.— Врачи связаны строгой обязанностью соблюдать тайну.
-
Er verletzte seine Schweigepflicht gegenüber dem Patienten.— Он нарушил свою обязанность хранить тайну в отношении пациента.
-
Die Schweigepflicht muss in diesem Fall gewahrt bleiben.— В данном случае необходимо соблюдать врачебную тайну.