Verschwörung

[fɛɐ̯ˈʃvœʁʊŋ]

По слогам ver|schwö|rung

§ Грамматика

Genitiv

der Verschwörung

Plural

die Verschwörungen

§Значения

заговор, сговор

Ein heimlicher Plan einer Gruppe von Personen, um gegen eine Person, eine Institution oder den Staat vorzugehen.

Тайный план группы людей с целью совершения противоправных действий.

нейтральное

Die Polizei deckte eine gefährliche Verschwörung auf.

— Полиция раскрыла опасный заговор.
Sie planten eine Verschwörung gegen den König.

— Они планировали заговор против короля.

Синонимы

теория заговора

Eine Theorie oder Erzählung über geheime Machenschaften, die oft ohne Beweise verbreitet wird.

Предположение о тайных заговорах, часто не имеющее доказательств.

нейтральное

Er glaubt jeder neuen Verschwörung im Internet.

— Он верит каждой новой теории заговора в интернете.
Diese Verschwörung ist völlig haltlos.

— Эта теория заговора совершенно необоснованна.

§Идиомы