omertà, código de silencio
Ein Schweigegelübde oder das bewusste Verschweigen von Informationen, oft unter dem Einfluss von Drohungen oder Loyalität.
Un voto de silencio o el ocultamiento deliberado de información, a menudo bajo la influencia de amenazas o lealtad.
☞ Se refiere principalmente a estructuras criminales o a dinámicas grupales sociales.
-
Die Zeugen hielten aus Angst vor Rache die Omertà ein.
-
Die Polizei konnte den Fall nicht lösen, weil die Omertà in der Stadt bestand.
-
Die Polizei kämpft gegen die Omertà in den kriminellen Vierteln.
Синонимы