Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Opferrolle

[ˈɔpfɐˌrɔlə]
По слогам op|fer|rol|le
§ Грамматика
Genitiv
der Opferrolle
Plural
die Opferrollen
§Значения
роль жертвы
Die psychologische oder soziale Position einer Person, die sich als leidend oder benachteiligt darstellt, um Aufmerksamkeit oder Mitgefühl zu erlangen.
Психологическая позиция человека, который выставляет себя жертвой обстоятельств.
нейтральное
  1. Er verharrt ständig in seiner Opferrolle.
    — Он постоянно пребывает в своей роли жертвы.
  2. Man sollte die Opferrolle nicht als Strategie nutzen.
    — Не следует использовать роль жертвы в качестве стратегии.
Синонимы
роль жертвы (в искусстве)
Die Rolle eines Opfers in einem literarischen, dramatischen oder filmischen Kontext.
Персонаж, исполняющий роль жертвы в произведении.
терминологическое
  1. Die Schauspielerin spielt die Opferrolle sehr überzeugend.
    — Актриса очень убедительно играет роль жертвы.
  2. In diesem Drama ist die Opferrolle zentral.
    — В этой драме роль жертвы является центральной.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова