Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Opiumfeld

[ˈoːpiʊ̯mfɛlt]
По слогам o|pi|um|feld
§ Грамматика
Genitiv
des Opiumfelds
Plural
die Opiumfelder
§Значения
opium environment
Die unmittelbare Umgebung oder das soziale Umfeld, das durch den Konsum oder Handel von Opium geprägt ist.
A social environment characterized by opium use or trade.
нейтральное
  1. Die Polizei untersuchte das kriminelle Opiumfeld in der Hafenstadt.
    — The police investigated the criminal opium environment in the port city.
  2. Viele Menschen gerieten in dieses gefährliche Opiumfeld hinein.
    — Many people fell into this dangerous opium environment.
Синонимы
dasDrogenmilieu·Suchtmilieu
opium-like atmosphere
Ein theoretisches oder metaphorisches Umfeld, das durch eine starke, betäubende oder berauschende Wirkung gekennzeichnet ist.
A metaphorical description of an environment that induces a numbing or intoxicating state.
возвышенное
  1. Die Musik schuf ein fast schon traumhaftes Opiumfeld.
    — The music created an almost dreamlike, opium-like atmosphere.
  2. In diesem Opiumfeld der Träume verlor er die Zeit.
    — In this opium-like atmosphere of dreams, he lost track of time.
§Сложные слова
Opiumfeld-Analyse
opium environment analysis
§Однокоренные
dasOpium
opium
dasFeld
field, environment
opiate
opiate
§Связанные слова
Drogenumfeld·dieSucht·Narkotik

Сообщить об ошибке