Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Opiumfeld

[ˈoːpiʊ̯mfɛlt]
По слогам o|pi|um|feld
§ Грамматика
Genitiv
des Opiumfelds
Plural
die Opiumfelder
§Значения
środowisko opiumowe
Die unmittelbare Umgebung oder das soziale Umfeld, das durch den Konsum oder Handel von Opium geprägt ist.
Bezpośrednie otoczenie lub środowisko społeczne, które kształtowane jest przez konsumpcję lub handel opium.
нейтральное
  1. Die Polizei untersuchte das kriminelle Opiumfeld in der Hafenstadt.
    — Policja badała przestępczy proceder związany z opium w tym portowym mieście.
  2. Viele Menschen gerieten in dieses gefährliche Opiumfeld hinein.
    — Wielu ludzi wpadło na to niebezpieczne pole uprawy opium.
Синонимы
dasDrogenmilieu
atmosfera przypominająca działanie opium
Ein theoretisches oder metaphorisches Umfeld, das durch eine starke, betäubende oder berauschende Wirkung gekennzeichnet ist.
Teoretyczne lub metaforyczne środowisko, charakteryzujące się silnym, odurzającym lub upajającym działaniem.
возвышенное
  1. Die Musik schuf ein fast schon traumhaftes Opiumfeld.
    — Muzyka stworzyła niemalże oniryczne pole opiumowe.
  2. In diesem Opiumfeld der Träume verlor er die Zeit.
    — Na tym polu opiumowych marzeń stracił poczucie czasu.
§Однокоренные
dasOpium
opium
dasFeld
pole
opiate
opiat
§Связанные слова
dieSucht

Сообщить об ошибке