Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Opiumfeld

[ˈoːpiʊ̯mfɛlt]
По слогам o|pi|um|feld
§ Грамматика
Genitiv
des Opiumfelds
Plural
die Opiumfelder
§Значения
afyon ortamı
Die unmittelbare Umgebung oder das soziale Umfeld, das durch den Konsum oder Handel von Opium geprägt ist.
Afyon tüketimi veya ticaretiyle şekillenen doğrudan çevre ya da sosyal ortam.
нейтральное
  1. Die Polizei untersuchte das kriminelle Opiumfeld in der Hafenstadt.
    — Polis, liman şehrindeki yasa dışı afyon tarlasını inceledi.
  2. Viele Menschen gerieten in dieses gefährliche Opiumfeld hinein.
    — Birçok insan bu tehlikeli afyon tarlasına düştü.
Синонимы
afyonvari atmosfer
Ein theoretisches oder metaphorisches Umfeld, das durch eine starke, betäubende oder berauschende Wirkung gekennzeichnet ist.
Güçlü, uyuşturucu veya sarhoş edici bir etkiyle karakterize olan teorik veya mecazi bir ortam.
возвышенное
  1. Die Musik schuf ein fast schon traumhaftes Opiumfeld.
    — Müzik, adeta rüya gibi bir afyon tarlası yarattı.
  2. In diesem Opiumfeld der Träume verlor er die Zeit.
    — Bu rüyaların afyon tarlasında zamanı unuttu.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке