obsession with order, neat freak tendency
Ein übermäßiges, oft zwanghaftes Bedürfnis nach Ordnung, Sauberkeit und Struktur.
An excessive, often compulsive need for order and cleanliness.
☞ Often used in an ironic or slightly derogatory way.
-
Sein Ordnungsfimmel macht die gemeinsame Wohnungssuche schwierig.— His obsession with order makes searching for an apartment together difficult.
-
Sie leidet unter einem regelrechten Ordnungsfimmel.— She suffers from a real obsession with order.
-
Wegen seines Ordnungsfimmels sortiert er jedes Buch nach Farben.— Because of his obsession with order, he sorts every book by color.
Синонимы
Ordnungswahn·Putzenutz