організаційна провина
Ein juristischer Fachbegriff für die Haftung eines Unternehmens oder einer Organisation aufgrund mangelhafter interner Strukturen oder Prozesse.
Юридичний термін, що позначає відповідальність підприємства або організації через недоліки в їхній внутрішній структурі чи процесах.
-
Das Gericht stellte ein schwerwiegendes Organisationsverschulden fest.— Суд встановив наявність серйозного організаційного порушення.
-
Die Haftung beruht in diesem Fall auf Organisationsverschulden.— У цьому випадку відповідальність ґрунтується на організаційній недбалості.
-
Durch das Organisationsverschulden der Firma entstanden hohe Schäden.— Через організаційні недоліки компанії виникли великі збитки.