Verantwortlichkeit

[fɛɐ̯ˈantˌvɔʁtn̩liçkaɪ̯t]

По слогам ver|ant|wort|lich|keit

§ Грамматика

Genitiv

der Verantwortlichkeit

Plural

§Значения

ответственность, подотчетность

Der Zustand, für etwas oder jemanden die Pflicht zur Rechenschaft oder Sorge zu tragen.

Обязанность отвечать за что-либо или заботиться о чем-либо.

нейтральное

Die Verantwortlichkeit für das Projekt liegt beim Manager.

— Ответственность за проект лежит на менеджере.
Wir müssen die Verantwortlichkeiten klar verteilen.

— Мы должны четко распределить обязанности.

Синонимы

обязанность, ответственность

Die Eigenschaft oder Verpflichtung, die moralische oder rechtliche Verantwortung zu übernehmen.

Моральное или юридическое обязательство нести ответственность.

возвышенное

☞ Часто используется в контексте морального долга.

Seine moralische Verantwortlichkeit war unbestreitbar.

— Его моральная ответственность была неоспорима.
Die rechtliche Verantwortlichkeit muss geprüft werden.

— Юридическая ответственность должна быть проверена.

§Идиомы