Orgelpfeife

[ˈɔʁɡəlˌpfaɪ̯fə]

По слогам or|gel|pfei|fe

§ Грамматика

Genitiv

der Orgelpfeife

Plural

die Orgelpfeifen

§Значения

органная труба

Ein Pfeifeninstrument, das Teil des Pfeifenwerks einer Orgel ist.

Труба, являющаяся частью органного механизма.

нейтральное

Der Organist reinigte die goldene Orgelpfeife vorsichtig.

— Органный мастер осторожно чистил золотую органную трубу.
Die Orgelpfeifen klangen in der Kathedrale majestätisch.

— Органные трубы звучали в соборе величественно.

Синонимы

Orgelregister

сильный шум, визг

Ein sehr lautes, oft unkontrolliertes oder schrilles Geräusch.

Громкий, пронзительный или неприятный звук.

разговорное

Das Auto gab eine schreckliche Orgelpfeife von sich.

— Машина издала ужасный пронзительный звук.
Hör auf mit dieser Orgelpfeife!

— Прекрати этот визг!

§Сложные слова

Orgelpfeifenklang

звук органных труб

Orgelpfeifenbau

изготовление органных труб

Großorgelpfeife

большая органная труба

Orgelpfeifenwerk

механизм органных труб

Orgelpfeifenreihe

ряд органных труб

§Однокоренные