Существительное Частотностьtop-5000CEFR A2
die

Pfeife

[ˈpfaɪ̯fə]
По слогам pfei|fe
§ Грамматика
Genitiv
der Pfeife
Plural
die Pfeifen
§Значения
свисток, флейта
Ein Instrument, mit dem man Töne durch das Blasen erzeugt.
Инструмент или устройство для извлечения звука с помощью воздуха.
нейтральное
  1. Der Schiedsrichter benutzt die Pfeife.
    — Судья использует свисток.
  2. Sie spielt eine Melodie auf der Pfeife.
    — Она играет мелодию на флейте.
Синонимы
Trinkpfeife
трубка (для курения)
Ein kleiner Gegenstand zum Rauchen, der den Rauch durchleitet.
Предмет для курения табака.
нейтральное
  1. Er reinigt seine alte Pfeife.
    — Он чистит свою старую трубку.
  2. Die Pfeife ist aus Holz gefertigt.
    — Трубка сделана из дерева.
Синонимы
Signalpfeife·Flöte
бездарь, ничтожество
Eine abwertende Bezeichnung für eine unfähige oder wertlose Person.
Человек, который ничего не умеет или не имеет ценности.
разговорное
☞ Используется как оскорбление.
  1. Der Typ ist eine absolute Pfeife.
    — Этот парень — полная бездарность.
  2. Du bist so eine Pfeife!
    — Ты такой ничтожество!
Синонимы
Dilettant·Nichtskönner
§Идиомы
§Сложные слова
Pfeifenreiniger
чистка для трубки
Trinkpfeife
курительная трубка
Schiedsrichterpfeife
свисток судьи
Pfeifenrauchen
курение трубки
Signalpfeife
сигнальный свисток
§Однокоренные
pfeifen
свистеть
pfeifend
свистящий
Pfeifgeräusch
свистящий звук
pfeifbar
свистящий (способный издавать свист)
§Связанные слова
Flöte·Signal·Instrument