Orientalist — Wörterbuch

востоковед

Ein Gelehrter, der sich wissenschaftlich mit den Sprachen, Kulturen und der Geschichte des Orients befasst.

Ученый, изучающий языки, культуру и историю Востока.

нейтральное

Der Orientalist untersuchte die alten arabischen Manuskripte.

— Востоковед изучал древние арабские рукописи.
Viele Orientalisten arbeiteten in der Bibliothek von Berlin.

— Многие востоковеды работали в берлинской библиотеке.

Синонимы

ориенталист, востоковедный художник

Ein Künstler oder Schriftsteller, der Motive und Themen aus dem Orient in seinen Werken darstellt.

Художник или писатель, использующий восточные мотивы.

нейтральное

☞ Часто относится к художественному стилю.

Das Gemälde wurde von einem berühmten Orientalisten geschaffen.

— Картина была создана знаменитым ориенталистом.
Sein Stil als Orientalist war sehr detailreich.

— Его стиль как ориенталиста был очень детализированным.