надмірно поблажлива педагогіка
Ein ironisch oder spöttisch gebrauchter Begriff für eine übertrieben kindgerechte, sanfte oder naive Erziehungsmethode.
Іронічний або саркастичний термін для позначення надмірно дитячої, м’якої чи наївної методики виховання.
☞ Зазвичай вживається з негативним відтінком для критики недостатньої дисципліни або надмірної поблажливості.
-
Die Lehrerin kritisiert die Osterhasenpädagogik der Eltern.— Вчителька критикує підхід батьків до виховання, заснований на образі великоднього кролика.
-
Mit dieser Osterhasenpädagogik wird man die Kinder nie erziehen.— За допомогою такої „виховної методики з кроликами-пасхальниками“ дітей ніколи не виховаєш.