Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Overdrive

[ˈoʊvəˌdraɪ̯v]
По слогам o|ver|drive
§ Грамматика
Genitiv
des Overdrive
Plural
die Overdrives
§Значения
overdrive, forced mode
Ein Zustand oder Modus, in dem ein Gerät oder System über seine normale Kapazität hinaus betrieben wird.
A mode of operation where a device runs beyond its standard capacity.
терминологическое
  1. Der Motor läuft im Overdrive.
    — The engine is running in overdrive.
  2. Vermeiden Sie den Overdrive des Systems.
    — Avoid the overdrive of the system.
Синонимы
Hochleistung·Überdrehzahl
overdrive (guitar effect)
Ein Effekt bei Musikinstrumenten, insbesondere bei Gitarrenverstärkern, der eine Verzerrung des Klangs erzeugt.
A sound effect involving signal clipping in musical amplification.
нейтральное
  1. Er spielt seinen Gitarrensound mit viel Overdrive.
    — He plays his guitar sound with a lot of overdrive.
  2. Der Overdrive sorgt für einen rauen Klang.
    — The overdrive provides a gritty sound.
Синонимы
Beschleunigung
overdrive, extreme effort
Ein Zustand extremer Anstrengung oder Überlastung, oft im übertragenen Sinne für menschliche Leistungsfähigkeit.
A state of extreme exertion or overexertion.
разговорное
  1. Nach der Woche war er im totalen Overdrive.
    — After the week, he was in total overdrive.
  2. Sie schaltete in den Overdrive, um das Projekt fertigzustellen.
    — She went into overdrive to finish the project.
§Идиомы
§Сложные слова
Overdrive-Modus
overdrive mode
Getriebe-Overdrive
transmission overdrive
Overdrive-Effekt
overdrive effect
§Однокоренные
überdrehen
to overdrive / to overrev
überdreht
overexcited / overrevved
überdrehen
to go crazy / to overreact
§Связанные слова
Leistung·Beschleunigung·Geschwindigkeit

Сообщить об ошибке