Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B2

überdrehen

[ˌyːbɐˈdreːən]
По слогам ü|ber|dre|hen
◆ Грамматический конструктор
Управление
überdrehen A— перевозбудиться, выйти из себя
„Er hat völlig überdreht."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный
Infinitiv
überdrehen
Präteritum
überdrehte
Partizip II
hat überdreht
§Значения
психовать, терять контроль, перегибать
Sich in einer Situation oder einem Verhalten übermäßig aufregen oder die Kontrolle verlieren.
Слишком сильно эмоционально реагировать или вести себя неадеquatно.
разговорное
  1. Beruhige dich, du überdrehst völlig!
    — Успокойся, ты совсем психуешь!
  2. Er hat bei der Nachricht total überdreht.
    — Он совершенно потерял контроль после этой новости.
Синонимы
ausrasten·überreagieren
вращать слишком быстро, перекручивать
Einen Mechanismus oder eine Maschine zu stark oder zu schnell drehen.
Вращать механизм с чрезмерной скоростью.
нейтральное
  1. Der Motor hat beim Test überdreht.
    — Двигатель перекрутился во время теста.
перетянуть (болт/винт)
Einen Schraubengang oder einen Verschluss zu fest anziehen.
Затягивать винт или болт слишком сильно.
нейтральное
  1. Pass auf, dass du die Schraube nicht überdrehst.
    — Следи за тем, чтобы не перетянуть винт.
  2. Ich habe den Deckel beim Öffnen überdreht.
    — Я перетянул крышку при открытии.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich überdrehe
du überdrehst
er/sie/es überdreht
wir überdrehen
ihr überdreht
sie/Sie überdrehen
Präteritum претеритум
ich überdrehte
du überdrehtest
er/sie/es überdrehte
wir überdrehten
ihr überdrehtet
sie/Sie überdrehten
Imperativ императив
—
überdreh(e) (du)
—
überdrehen wir
überdreht (ihr)
überdrehen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich überdrehe
du überdrehest
er/sie/es überdrehe
wir überdrehen
ihr überdrehet
sie/Sie überdrehen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich überdrehte
du überdrehtest
er/sie/es überdrehte
wir überdrehten
ihr überdrehtet
sie/Sie überdrehten
Partizip партицип
überdrehend Präsens
überdreht Perfekt
Infinitiv инфинитив
überdrehen
überzudrehen
§Идиомы
§Сложные слова
Überdrehung
перевозбуждение, перекручивание
§Однокоренные
drehen
вращать
Drehung
вращение, поворот
drehend
вращающийся
umdrehen
переворачивать
§Связанные слова
aufgedreht·wirbeln·rotieren

Сообщить об ошибке