Pachydermie — WBuch

пахидермия

Die Eigenschaft, eine besonders dicke Haut zu besitzen, meist im biologischen Sinne.

Состояние с особо толстой кожей у животных.

терминологическое

Die Pachydermie ist bei Elefanten ein natürliches Merkmal.

— Пахидермия является естественным признаком слонов.

Синонимы

толстокожесть, бесчувственность

Die Unempfindlichkeit gegenüber Kritik oder äußeren Einflüssen, oft im übertragenen Sinne.

Способность не реагировать на критику или неприятности.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Er bewies eine bemerkenswerte Pachydermie gegenüber den Angriffen.

— Он проявил поразительную толстокожесть перед лицом нападок.
Ohne eine gewisse Pachydermie überlebt man in diesem Beruf nicht.

— Без некоторой бесчувствительности в этой профессии не выжить.